Capulet and Romeo
You were Romeo you were throwing pebbles
and I was Juliet’s Father
I told you to get away from my daughter and you kissed me
Sweet like roses and blackberries bathed in Artemis’ milk
I PRETENDED I didn’t care you PRETENDED you fell in love with my girl
I wanted to kill you with my sword but I stopped
You said I wasn’t jealous at all
I was jealous so much
The other night you climbed up the balcony wrapped in grapevines
taking off her clothes I saw it I kept silent
You asked for my permission to marry my little daughter
Knowing you don’t love her still I promised YES
As I promised in Church as I promised by the sea
as I promised in front of you
You were getting mad telling her I said NO
As you never know and never will
You forced me to choose between a father and a lover
I tell you I will choose neither
If a heart had to be broken
My own will be the one chosen
“朱丽叶，”火红的绒帐缀着如同毒蛇芯子的流苏，死寂般地垂落。我等到她在身后关上两扇厚重的门方才开口，室内浮动着温热如牛奶的空气，少女的甜腻气息对任何一位少年人来说都不可抵挡，更别提我的女儿。我美丽，优雅，迷人，年少的女儿。
“舞会玩得可开心？”
她绞紧了裙上的蕾丝，“爸爸，您放过我吧。我玩得开心极了。”
这只小狐狸。不、她不是，朱丽叶·卡普莱特是一位单纯无辜的少女，一位冰清玉洁的美人。应该提防的是另一只恶毒的狐狸，也许是一条毒蛇。我向她招手，“过来坐下，我的女儿。”
火炉跃动着暖意，裙角蹭过熊皮地毯发出沙沙的微弱声响，优柔寡断的脚步迈过来，轻轻在床边停下。一只白净的小手搭上缎被，“爸爸。我想我爱上他了。”
---您会后悔的。透澈的蓝眼睛在夜光下闪烁着狡黠的光辉。他捉过我的手背，结实不客气送上一吻。这是罗密欧·蒙太古的报复。
“他？”我能感到舌头弹动的干涩，“原来有一位令你心悦的年轻人。那么他是？”
“我不知道他的名字。”朱丽叶小小的脸庞上充满了欢喜，她漂亮的嘴角微微上翘，身子倾过来靠在我身上，“但是他看我的目光那样虔诚，他的亲吻那样甘甜。”
他是个骗子。我在心里默默重复着，“年轻男子会耍的花招层出不穷，我的宝贝，他一定也爱上你了吗？”
您别那样板着脸。他朝我吐舌头，又眨眨眼睛，睫毛又卷又长。我爱您，所以才会吻您。
我几乎没有吻过男人，更别提您这样年纪大的男人---虽然您看上去真不像---所以那是我的初吻。
我摸不透他的想法。那个恶魔。火炉熊熊，我的脸在发烫，煤块放得未免太足了。
那个亲吻。来自撒旦的亲吻。卵石击打在花园的前阶上，一溜儿攥在他掌心的卵石滑落，发出叮叮当当的声响。红酒和牛乳，如同月光下的玫瑰花和黑莓子，舌头灵敏地探入，如浸过蜂蜜的软鞭。一时间的心醉神迷---也仅仅是一时间---不可能衍生出别的什么东西。
而那之后，明知他说的是漫不经心的话语，每个年轻人嘴边都会备两三套的油滑话，配合他的睫毛，却真就像那么回事似的。
该死的骗子。恶魔。蒙太古家族令人唾弃的长子。
“哦爸爸，我不知道。”她有点担忧地仰首，“万一他不喜欢年轻的姑娘怎么办？万一他喜欢成熟一点的，万一，万一他喜欢男人？您知道的，许多贵族豢养的，会弹三弦琴的…”
“朱丽叶！”我止住她的声音一时过于严厉，她被吓住了，眼睛漫上水雾来。我用手安慰地抚摸她的前额，事实是我心中仿佛结了一团亚麻，被无数只手不停地试图解开，却不得其法，“勒罗阿的女孩儿都教了你什么东西！离她们远一点。”
“是，爸爸。”她顺从地回答。
“如果他真有那么品行不端，”我放缓了声音，“那么敢碰我女儿的恶劣小子将获得一把插入他胸膛的剑。”
“哦，爸爸！”朱丽叶一向心软，“您太严厉了，我相信他不会…”
一股怒火汹然升起，我甚至现在就想拔出床侧的宝剑。他的确品行恶劣危险。况且卡普莱特伯爵与男宠简直天差地别，假若他头脑中竟成日与这些东西相伴，那么我该在莽撞而不理智的动作后便一剑杀掉他。我的女儿竟还帮他说话。
离我远点，你这小畜生。我甩开手，恼羞成怒，却没有佩在身上的武器。我这里不欢迎蒙太古的人，更别提你这只无礼的…我口干舌燥地寻找着词语。
您需要这个么？他打断我，并双手奉上一柄匕首，把上嵌有一颗红宝石。如果您愿意，可以现在就剖开我的胸膛。您可以泄愤，而我的父亲与哥哥会为我报仇。蒙太古与卡普莱特的人将血流成河。
我愤怒地望着他，恨不得能将他吞嚼下肚。
他轻蔑地望着我。小畜生，诚恳与胁迫结合得天衣无缝。容我的无礼，您是懦夫。迷人的一笑。死在您手上也不错，不过我可不想放弃再见到您的机会。